Return to site

My New Instagram Project!

最初の一歩が次へとつながる💞

(NOBU Audio Diary - June 5, 2019)

(Audio Diaryとは、僕が​オンラインサロンでメンバーに毎日配信している "音声で聞く英語日記" です。生きた英語を、生きた音声で学ぶための、新しいタイプの英語素材。好評につき、その一部をメルマガ・ブログ読者の皆様にも公開しています。Audio Diaryのコンセプトや活用法については、こちらの記事をご覧ください)

メンバーのみんなにもビデオをシェアしていますが、数週間前に、インスタで発音ミニレッスンを始めました!

僕にとっては全く新しいチャレンジ。

・どうして始めたのか?

・どんな懸念があったか?

・その後、どんないいことへとつながったか?

このあたりが今日のAudio Diaryの聞き取りポイント。チェックしてみてね!

(聞くのがまだ難しい場合は、一回聞いて内容を推測してみたあとで、テキストを見ながら内容を確認しましょう👍 完璧を目指さずに、まずは、 "なんとなくわかる" で十分です。わからないことよりも、わかること。ここが大事!😃)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“My New Instagram Project"(最初の一歩が次へとつながる💞)

*June 5, 2019

*日記の語彙は、ネイティブが使う自然な表現をたくさん使っています。一方で、文法はほぼ完全に「中学英語」です。やさしい文法でも、十分説得力のある英語が話せます。「中身のある英語を、シンプルな表現で伝える」。これこそが、NOBU Connectが考える日本人の理想の英語です。その一つのお手本として、僕の日記の文章を参考にしてみてください。

Hey everybody, how’s it going? I hope you’re all having a wonderful day!

As many of you know, I started a new pronunciation mini lesson series on Instagram a few weeks ago. I’ve been sharing the video lessons with you at Nobu Connect too.

I started Instagram because I want to spread my message more, I want to promote my English content more.

But this was a big challenge for me. I’d never used Instagram; I didn’t know what content to make; I wasn’t sure if I can make the content constantly.

But as I always tell you, I really think that taking that first step is so important. It’s scary at first because we’re unsure. It's imperfect, everything is unpredictable. It’s scary.

But when we take that first step, that leads to the next step, and then the next step, the next step, right? And our dream - our vision - slowly takes shape.

So, in my case, what happened after I took the first step?

Well, many great things have happened!

Now I have almost 200 hundred followers. Now I have a lot of new ideas that I didn’t have before. Also, now I have a new team - a very talented team - of creative specialists who will help me to create online content. This is very important because I can’t do everything by myself. So I’m very excited about this new project.

Well, thank you all for listening. I hope you’re all having a great day, and I hope you will also take your small step today to make your dreams come true! Bye bye!

(語注)

*As many of you know: みなさんの多くがご存知のように

*pronunciation: 発音

*spread my message more: 自分のメッセージをもっと広める

*promote my English content: 自分の英語コンテンツを知ってもらう努力をする

*a big challenge: 大きなチャレンジ

*I’d never 〜:(それまで)〜したことがなかった

*make the content constantly: コンスタントにコンテンツを作る

*But as I always tell you, 〜: だけど、僕がいつも皆さんにお話しているように、〜

*take that first step: 第一歩を踏み出す

*it’s scary at first: 最初は怖い

*we’re unsure: よくわからない

*imperfect: 不完全な

*unpredictable: どうなるか予測できない

*that leads to the next step: それが次のステップへとつながる

*slowly takes shape: 徐々に形になっていく

*So, in my case, 〜: というわけで、僕の場合は、〜

*what happened: どうなったか

*a very talented team: とても才能豊かなチーム

*creative specialists: クリエティブを専門とするスペシャリスト

*This is very important because 〜: 〜なので、これはとても大事だ

*I can’t do everything by myself: 自分ひとりでは全部できない

*I hope 〜: 〜だといいな、〜であることを願っています

*you will also take your small step today: あなたも今日、自分なりのスモールステップを取る

*to make your dreams come true: 夢を叶えるために

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly